৪৮৯. কেউ যদি বলে, ‘আল্লাহ্ আপনার উপর বরকত দিন’, তার জন্য দোয়া
কেউ যদি বলে, ‘আল্লাহ্ আপনার উপর বরকত দিন’, তার জন্য দোয়া আরবি
بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ
কেউ যদি বলে, ‘আল্লাহ্ আপনার উপর বরকত দিন’, তার জন্য দোয়া উচ্চারণ
বা-রাকাল্লা-হু ফীকুম
কেউ যদি বলে, ‘আল্লাহ্ আপনার উপর বরকত দিন’, তার জন্য দোয়া অনুবাদ
আল্লাহ্ আপনাকে বরকত দান করুন।
আয়েশা (রাঃ) তখন বললেন -
وَفِيهِمْ بَارَكَ اللَّهُ
ওয়াফীহিম বা-রাকাল্লা-হ
অনুবাদ
আর তাদের মধ্যেও আল্লাহ্ বরকত দিন।
তাই আমরাও একই ভাবে দোয়া করব একই রকম সাওয়াবের আশায় -
وَفِيكَ بَارَكَ اللَّهُ
ওয়াফীকা বা-রাকাল্লা-হ
অনুবাদ
আর আপনার মধ্যেও আল্লাহ্ বরকত দিন।
আয়েশা (রাঃ) হতে বর্ণিত রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) একদিন একটি ভেড়া হাদিয়া পান এরপর তা দান করে দিতে বলেন। যখন সে দাসটি ফিরে আসল আয়েশা (রাঃ) জিজ্ঞেস করলেন, “তারা কী বলল?” সে উত্তর দিল, “তারা এই দোয়া পাঠ করল- (দোয়াটি উপরে উল্লেখিত হয়েছে)
রেফারেন্সজাইয়িদ (নাসাঈ)। আমালুল ইয়াওম ওয়াল লাইলাঃ ৩০৩, জাইয়িদ। কালেমা ত্বইয়্যবঃ ২৩৯
এ সম্পর্কিত আরও দোয়া পড়ুনঃ
সালামের প্রসারহাঁচির ক্ষেত্রে যা বলতে হবে #৩ক্ষতিকারক/অপছন্দনীয় বিষয় দেখলেউপকারীর কৃতজ্ঞতা প্রকাশক দোয়াহাঁচির ক্ষেত্রে যা বলতে হবে #৫মজলিসে যা বলতে হয়হাঁচির ক্ষেত্রে শিষ্টাচারহাঁচির ক্ষেত্রে রাসূল (ﷺ)-এর নির্দেশ #১অমুসলিমদের হাঁচির জবাবে যা বলতে হয়হাঁচির ক্ষেত্রে রাসূল (ﷺ)-এর নির্দেশ #৩হাঁচির ক্ষেত্রে যা বলতে হবে #১হাই তোলার ক্ষেত্রে শিষ্টাচার