252. Dua After Salam
The Prophet (ﷺ) used to say this dua after every compulsory prayer:
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِىَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ
Dua After Salam English Transliteration
Laa ilaaha ill-Allahu wa'hdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-'hamdu wa huwa ‛alaa kulli shay’in qadeer, Allaahumma laa maani‛a li maa a‛tayta, wa laa mu‛tiya li maa mana‛ta wa laa yanfa‛u dhal-jaddi minkal-jaddu
Dua After Salam English Translation
None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise and and He is Able to do all things. O Allah, none can prevent what You have willed to bestow and none can bestow what You have willed to prevent, and no wealth or majesty can benefit anyone, as from You is all wealth and majesty.
Hadith about the Dua
Arabic Text
عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا فَرَغَ مِنَ الصَّلاَةِ قَالَ " لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ " .
Abu Musa reported: When the Prophet (ﷺ) had finished his prayer, he would say: “None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner. To Him belongs the dominion and to Him belongs all praise, and He is over all things capable. O Allah, there is none who can withhold what You give, and none may give what You have withheld, and the fortune of the fortunate avails nothing against You.”