265. Dua for After Namaz
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوْبِي وَخَطَايَايَ كُلَّهَا اَللَّهُمَّ أَنْعِشْنِيْ وَاجْبُرْنِيْ وَاهْدِنيْ لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلَاقِ فَإِنَّهُ لَا يَهْدِيْ لِصَالِحِهَا وَلَا يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ
Dua for After Namaz English Transliteration
Allaahummagfirli dhunubi wa khata-ya-ya kullahaa, Allaahumma an-'ishni wajburni wahdini lisaali'hil a'maali wal akhlaaqi fa-innahu laa yahdi lisaali'hi-ha wa laa yasrifu sayyiahaa illaa anta
Dua for After Namaz English Translation
Ya Allah! Forgive all of my mistakes and my sins. Ya Allah! Inspire me and make me obedient. Guide me to do the good deeds and to the good mannars. Because none can guide to it’s good and turn away from it except you.
Abu Umama (RA) and Abu Ayyub (RA) said: "Whenever I went to your Prophet (ﷺ) in any of the obligatory and supererogatory prayers, I heard him say these two things while turning or getting up at the end of the prayer."
Hadith about the Dua
Arabic Text
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ فِي انْصِرَافِهِ مِنَ الصَّلاَةِ: " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي وَخَطَايَايَ كُلَّهَا، اللَّهُمَّ أَنْعِشْنِي وَاجْبُرْنِي وَاهْدِنِي لِصَالِحِ الْأَعْمَالِ وَالْأَخْلاَقِ، فَإِنَّهُ لاَ يَهْدِي لِصَالِحِهَا وَلاَ يَصْرِفُ سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ " .
Abu Hurairah narrated: The Messenger of Allah (ﷺ) would supplicate after concluding the prayer, saying: “O Allah, forgive all my sins and my mistakes. O Allah, revive me, mend me, and guide me to the best of deeds and character, for none guides to its best nor turns away its evil except You.”