পরিচ্ছেদ: আনন্দদায়ক অথবা ক্ষতিকারক কিছু দেখলে পঠিতব্য দোয়া সমূহ
৪৭৬. আনন্দদায়ক/পছন্দনীয় বিষয় দেখলে
নবী করীম (ﷺ) যখন আনন্দদায়ক কিছু লক্ষ্য করতেন, তখন বলতেন -
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ بِنِعْمَتِهِ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ بِنِعْمَتِهٖ تَتِمُّ الصَّالِحَاتُ
আল’হাম্দু লিল্লা-হিল্লাযী বিনি'অ্মাতিহী তাতিম্মুস্ স্বা-লিহা-ত
অনুবাদ
প্রশংসা আল্লাহ্র জন্য, যার অনুগ্রহে ভালো কাজগুলো সুসম্পন্ন হয়।
রেফারেন্সহাসান। ইবনে মাজাহঃ ৩৮০৩
৪৭৭. ক্ষতিকারক/অপছন্দনীয় বিষয় দেখলে
নবী করীম (ﷺ) কোনো অপছন্দনীয় বিষয় দেখলে বা দুঃসংবাদ পেলে বলতেন -
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلٰى كُلِّ حَالٍ
আল্’হাম্দু লিল্লা-হি ‘আলা- কুল্লি ‘হা-ল
অনুবাদ
সর্বাবস্থায় সমস্ত প্রশংসা আল্লাহ্র জন্য।
রেফারেন্সহাসান। ইবনে মাজাহঃ ৩৮০৩