পরিচ্ছেদ: কবর যিয়ারতের দোয়া সমূহ

২৯০. কবর যিয়ারতের দোয়া #১

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُسْلِمِيْنَ إِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُوْنَ أَسْاَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ اَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُسْلِمِيْنَ اِنَّا اِنْ شَاءَ اللّٰهُ بِكُمْ لَاحِقُوْنَ اَسْاَلُ اللّٰهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ

আস-সালামু ‘আলাইকুম আহলাদ দিয়া-রি মিনাল মু'মিনীনা ওয়াল মুসলিমীন, ইন্না- ইনশা- আল্লাহু বিকুম লা- ‘হিকূন, আস্আলুল্লাহা লানা- ওয়া লাকুমুল ‘আ-ফিয়্যাহ

অনুবাদ

হে কবরবাসী মুমিন ও মুসলিম! তোমাদের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক, আমরাও তোমাদের সাথে মিলিত হচ্ছি ইনশাআল্লাহ্‌। আমরা আল্লাহ্‌র নিকট আমাদের জন্য এবং তোমাদের জন্য নিরাপত্তা প্রার্থনা করছি।

বুরাইদা ইবনুল হুসাইব আসলামী (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ্‌ (ﷺ) সাহাবীগণকে শিক্ষা দিতেন যে, কেউ যেন কবরস্থানে গেলে এ কথাগুলো বলে।

রেফারেন্সমুসলিমঃ ৯৭৫

২৯১. কবর যিয়ারতের দোয়া #২

اَلسَّلَامُ عَلَى أَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقْدِمِيْنَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِيْنَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ

اَلسَّلَامُ عَلٰى اَهْلِ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَيَرْحَمُ اللّٰهُ الْمُسْتَقْدِمِيْنَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِيْنَ وَاِنَّا اِنْ شَاءَ اللّٰهُ بِكُمْ لَلَاحِقُوْنَ

আস-সালামু ‘আলা আহ্‌লিদ দিয়া-রি মিনাল মু'মিনীন ওয়াল মুসলিমীন, ওয়া ইয়ার’হামুল্লাহুল মুস্‌তাক্ক্‌দিমীনা মিন্না- ওয়াল মুস্‌তা’খিরীন, ওয়া ইন্না- ইনশা- আল্লাহু বিকুম লালা-’হিক্বূন

অনুবাদ

হে কবরবাসী মুমিন ও মুসলমান! তোমাদের প্রতি সালাম বর্ষিত হোক, আমাদের মধ্যে যারা আগে গিয়েছেন এবং যারা পরে যাবেন সকলকেই আল্লাহ্‌ রহমত করুন। আল্লাহ্‌র ইচ্ছায় আমরা তোমাদের সাথে মিলিত হব।

‘আয়েশা্ (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহ্‌র রাসূল! ক্ববর যিয়ারতে আমি কি বলব? তিনি বললেন, (উপরে দোয়াটি উল্লেখিত হয়েছে)

রেফারেন্সসহিহ। মিশকাতুল মাসাবীহঃ ১৭৬৭

২৯২. কবর যিয়ারতের দোয়া #৩

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِيْنَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُوْنَ

اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِيْنَ، وَاِنَّا اِنْ شَاءَ اللّٰهُ بِكُمْ لَاحِقُوْنَ

আস-সালামু ‘আলাইকুম দা-রা ক্বাওমিন মু'মিনীন, ওয়া ইন্না-ইনশা- আল্লাহু বিকুম লা-‘হিকূন

অনুবাদ

তোমাদের উপর সালাম, হে মুমিন কবরবাসিগণ। আল্লাহ্‌র ইচ্ছায় আমরা তোমাদের সাথে মিলিত হব।

আবূ হুরাইরা (রাঃ) বলেন, রাসূলুল্লাহ্‌ (ﷺ) কবরস্থানে গিয়ে এ কথাগুলো বলেছেন।

রেফারেন্সমুসলিমঃ ২৪৯

সেটিংস

বর্তমান ভাষা