324. Dua of the traveller for the resident #2
اَللَّهُمَّ رَّبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الْأَرَضِيْنَ السَّبْعِ ومَا أَقْلَلْنَ، ورَبَّ الشَّيَاطِيْنِ ومَا أَضْلَلْنَ، ورَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا، (وَخَيْرَ مَا فِيهَا) وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وشَرِّ مَا فِيهَا
Allaahumma Rabbas-samaawaatis-sab'i wa maa 'adhlalna, wa Rabbal-'aradheenas-sab'i wa maa 'aqlalna, wa Rabbash-shayaateeni wa maa 'adhlalna, wa Rabbar-riyaahi wa maa tharayna. 'As'aluka khayra haathihil-qaryati wa khayra 'ahlihaa, (wa khayra maa feehaa), wa na‛oodhu bika min sharrihaa, wa sharri 'ahlihaa, wa sharri maa feehaa
O Allah, Lord of the seven heavens and all they overshadow, Lord of the seven worlds and all they uphold, Lord of the devils and all they lead astray, Lord of the winds and all they scatter. I ask You for the goodness of this town and for the goodness of its people, and for the goodness it contains. I seek refuge in You from its evil, from the evil of its people and from the evil it contains.
Suhaib (RA) said that the Prophet (ﷺ) used to say these words whenever he saw a town before entering it.
Related Duas:
Dua of the traveller for the resident #1
When entering the market
When mounting an animal or any means of transport
Excellence of sending prayers upon the Prophet (ﷺ)
Dua for mounting boat/ship
Dua to bid farewell to the traveler #1
While returning from travel
Dua for traveler #1
When out on tour
Prayer of the traveller when dawn approach
Dua of the dweller for the traveler
When the mounted animal (or mean of transport) stumbles