883. Farewell Dua for Hajji
زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ ذَۢنْبَكَ وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ
Farewell Dua for Hajji English Transliteration
Zawwadakal-laahut-taqwaa, wa ghafara dhambaka, wa yassara lakal-khayra haythu maa kunta
Farewell Dua for Hajji English Translation
May Allah give you piety as your provision, forgive your sins, and make goodness easy for you wherever you are.
Hadith about the Dua
Arabic Text
عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُوَدِّعُ الرَّجُلَ يُرِيدُ السَّفَرَ، فَيَقُولُ: أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ. وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى وَغَفَرَ ذَنْبَكَ وَيَسَّرَ لَكَ الْخَيْرَ حَيْثُمَا كُنْتَ".
Ibn 'Umar reported that when bidding farewell to a man intending to travel, he would say: "I entrust to Allah your religion, your trust, and the last of your deeds." And the Prophet (ﷺ) said: "May Allah provide you with piety as your provision, forgive your sins, and facilitate goodness for you wherever you may be."