447. Prophet’s Dua Against Evil Eye & Harm

The Prophet (ﷺ) sought salvation for Hasan-Hussein (grandchildren) in this way:

أُعِيْذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَّهَامَّةٍ وَّمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ

Dua Against Evil Eye English Transliteration

U'eethukumaa bikalimaatil-laahit-taammati min kulli shaytaanin wa haammah, wa min kulli 'aynin laammah

Dua Against Evil Eye English Translation

I seek protection for you in the Perfect Words of Allah from every devil and every beast, and from every envious blameworthy eye.

ReferenceBukhari: 3371

Hadith about the Dua

Arabic Text

عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَوِّذُ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ، وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّ أَبَاكُمَا كَانَ يُعَوِّذُ بِهَا إِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ ‏:‏ أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ، مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لَامَّةٍ ‏"‏‏.‏

Translation

Ibn Abbas narrated: "The Prophet (ﷺ) used to seek refuge for Al-Hasan and Al-Husain, and he would say: 'Your father (i.e., Ibrahim) used to seek refuge with these words for Isma'il and Ishaq: I seek protection for you in the Perfect Words of Allah from every devil and every poisonous pest, and from every harmful envious eye.'" (Bukhari 3371)

Settings

Selected Language